Vertaling van "liesbeth moreels adviseur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Liesbeth MOREELS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Liesbeth MOREELS, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Liesbeth MOREELS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Liesbeth MOREELS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

Het Burgerlijk Kruis 2de klasse wordt verleend aan : De heer Delwasse Jean-Michel, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wiers; Mevr. Moreels Françoise, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Pepinster; B. Voor meer dan 25 jaren dienst De Burgerlijke Medaille 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Anciaux Charly, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jumet; Mevr. Bastin Brigitte, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Stavelot; De heer Berckvens Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Nivelles; De heer Borrey Serge, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ohey; Mevr. Brevers Nadine, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luik; Mevr. Buisseret Nénédicte, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Blaugies; Mevr. Ciesielski Maryse, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Jemappes; De heer Coeurnelle Didier, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; De heer Dehin Yves, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Vaux-sous-Chevremont; De heer Delbruyère Jean, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Feluy; Mevr. Diricq Marie Ange, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lessen; Mevr. Duchenne Véronique, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Beersel; De heer Fondu Pascal, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Limelette; Mevr. Gillet Françoise, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Goset Chri ...
La Croix Civique de 2ème classe est décernée à : M. Delwasse Jean-Michel, Collaborateur technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wiers; Mme Moreels Françoise, Collaborateur administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Pepinster; B. Pour plus de 25 ans de service La Médaille Civique de 1re classe est décernée à : M. Anciaux Charly, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Jumet; Mme Bastin Brigitte, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Stavelot; M. Berckvens Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Nivelles; M. Borrey Serge, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Ohey; Mme Brevers Nadine, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Liège; Mme Buisseret Bénédicte, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Blaugies; Mme Ciesielski Maryse, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Jemappes; M. Coeurnelle Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; M. Dehin Yves, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Vaux-sous-chèvremont; M. Delbruyère Jean, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Feluy; Mme Diricq Marie Ange, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lessines; Mme Duchenne Véronique, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Beersel; M. Fondu Pascal, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Limelette; Mme Gillet Françoise, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Goset Christine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Profondeville; M. Hubin Marc, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié ...

Mevr. BOGAERT, Liesbeth, adviseur-generaal, wonende te Aalst (R : 8/04/2010);
Mme BOGAERT, Liesbeth, conseiller général, domiciliée à Aalst (PR : 8/04/2010);

Bij ministerieel besluit van 14 november 2007 wordt Mevr. Bogaert, Liesbeth, met ingang van 1 april 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2007, Mme Bogaert, Liesbeth, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller-général à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2007 wordt Mevr. Bogaerf, Liesbeth, met ingang van 1 april 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2007, Mme Bogaert, Liesbeth, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller général, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007.