Traduction de «lierse stationsomgeving » (Néerlandais → Français) :

2) Wat gaat er nu precies gebeuren met de ontwikkeling van de Lierse stationsomgeving, aangezien er geen tweede spoortoegang naar de Antwerpse haven komt?
2) Quel sera le sort du développement dans le quartier de la gare à Lierre, en l'absence de deuxième accès au port d'Anvers ?

2) De ontwikkeling van de Lierse stationsomgeving is dus nog afhankelijk van het tracé van de 2de spoorontsluiting dat uiteindelijk zal weerhouden worden.
2) Le développement des environs de la gare de Lierre dépend toujours du tracé du deuxième accès ferroviaire qui sera finalement retenu.

De keuze en de timing in dit project zijn dus van essentieel belang voor de heraanleg van de Lierse stationsomgeving. 1. De beslissing over het tracé wordt eind 2012 genomen.
Le choix du tracé et le calendrier sont donc essentiels pour la réalisation du réaménagement des abords de la gare de Lierre. 1. La décision par rapport au tracé sera prise à la fin de 2012.