Traduction de «liegt en weet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedereen die zegt dat de minister-president de media die in handen zijn van zijn familie naar eigen believen bestuurt, liegt en weet dat hij liegt.
Ceux qui affirment que le Premier ministre contrôle à sa guise les médias appartenant à sa famille mentent, et ils en sont conscients.

Iedereen die volhoudt dat er in Italië geen vrijheid en pluraliteit van informatie is, liegt en weet dat hij liegt.
Prétendre que la liberté et le pluralisme de l’information n’existent pas en Italie est un mensonge délibéré.

U bent geen nationalist en ik weet ook dat u niet liegt.
Vous n’êtes pas un nationaliste et je sais également que vous ne mentez pas.