Traduction de «liefst zes lidstaten » (Néerlandais → Français) :

Maar liefst zes lidstaten verwijzen in hun strategie echter niet naar het op deze wijze in het sociale integratieproces betrekken van werkgevers.
Six États membres, toutefois, ne font pas référence dans leurs stratégies à ce type d'implication des employeurs au processus d'inclusion sociale.

Van elke tien dergelijke regio's zullen er maar liefst zes in de nieuwe lidstaten liggen. Het overbruggen van de kloof tussen rijken en armen is een belangrijke uitdaging voor de toekomst".
Combler le fossé entre riches et pauvres est un des grands défis de l'avenir".

Van al die bedrijven geeft maar liefst 40% aan dat ze nog steeds kosten maken om hun producten of diensten te laten voldoen aan de specificaties van andere lidstaten.
Presque 40 % des entreprises reprises dans cette étude font toujours état de frais additionnels nécessaires pour assurer la compatibilité des produits ou services avec les spécifications nationales.