In 1998 en 1999 werd maar liefst 17 miljard BEF in het buitenland geïnvesteerd voor het verwerven van commerciële activiteiten die niets te maken hebben met om het even welke vorm van openbare dienst.
En 1998 et 1999, pas moins de 17 milliards de francs ont été investis à l'étranger pour l'acquisition d'activités commerciales qui n'ont rien à voir avec une forme quelconque de service public.