Vertaling van "lidstaten zijn private rechtsmiddelen voorhanden " (Nederlands → Frans) :

In de meeste lidstaten zijn private rechtsmiddelen voorhanden, waaronder alternatieve geschillenbeslechting en procedures voor geringe vorderingen, die voor de consument weinig tot geen kosten met zich meebrengen.
La plupart des États membres offrent des mécanismes de recours privé, notamment des mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges (ARD pour Alternative Dispute Resolution) et des procédures de règlement des petits litiges.

In de meeste lidstaten zijn passende rechtsmiddelen voorhanden voor de benadeelde dienstenaanbieders.
Dans la plupart des États membres, des voies de droit appropriées existent pour les prestataires de services lésés.