Traduction de «lidstaten verwoorden de krachtens deze titel vastgestelde gemeenschappelijke standpunten » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten verwoorden de krachtens deze titel vastgestelde gemeenschappelijke standpunten in de internationale organisaties en op de internationale conferenties waaraan zij deelnemen.
Les États membres défendent les positions communes arrêtées conformément au présent titre dans les organisations internationales et lors des conférences internationales auxquelles ils participent.

De Lid-Staten verwoorden de krachtens deze titel vastgestelde gemeenschappelijke standpunten in de internationale organisaties en op de internationale conferenties waaraan zij deelnemen.
Les États membres expriment les positions communes arrêtées conformément au présent titre dans les organisations internationales et lors des conférences internationales auxquelles ils participent.

De maatregelen die krachtens titel V worden genomen, met inbegrip van de gemeenschappelijke standpunten, zijn niet alleen politiek maar ook juridisch bindend voor de lidstaten.
Des mesures prises selon le Titre V, y inclus les positions communes, sont engageantes non seulement politiquement mais aussi juridiquement vis-à-vis des Etats membres.