Meer algemeen en met betrekking tot de uitnodigingen voor het indienen van projecten die nog moeten worden gestart, stelt de rapporteur voor deze oproepen te gebruiken om de EOR te consolideren en te bewijzen dat een Europese toegevoegde waarde mogelijk is; dit alles moet worden gezien vanuit het oogpunt van de met de lidstaten te voeren onderhandelingen en vanuit het toekomstig financieel perspectief vanaf 2014 voor de europeanisering van het onderzoek.
Plus généralement et concernant les appels à projets qui restent à lancer, le rapporteur propose qu’ils servent à consolider l'EER et à apporter la preuve qu’une valeur ajoutée européenne peut exister; le tout dans la perspective de négocier, avec les Etats membres et pour les futures perspectives financières à partir de 2014 d’européaniser la recherche.
