Vertaling van "lidstaten stellen in voorkomend geval vooraf criteria " (Nederlands → Frans) :

3. De lidstaten stellen in voorkomend geval vooraf criteria vast op grond waarvan deze in lid 2 bedoelde officiële erkenning wordt verleend.
3. Les États membres peuvent, le cas échéant, établir à l’avance des critères sur la base desquels cette reconnaissance officielle visée au paragraphe 2 est réputée effective.

3. De lidstaten stellen in voorkomend geval vooraf criteria vast op grond waarvan deze in lid 2 bedoelde officiële erkenning wordt verleend.
3. Les États membres peuvent, le cas échéant, établir à l'avance des critères sur la base desquels cette reconnaissance officielle visée au paragraphe 2 est réputée effective.

10. De lidstaten stellen in voorkomend geval de Commissie van de in dit artikel bedoelde besluiten uiterlijk op 1 augustus 2014 in kennis.
10. Le cas échéant, les États membres notifient à la Commission les décisions visées au présent article au plus tard le 1er août 2014.

1. De lidstaten stellen in voorkomend geval de maatregelen vast die nodig zijn om financiële holdings en gemengde financiële holdings in het geconsolideerde toezicht te betrekken.
1. Les États membres arrêtent les mesures nécessaires, le cas échéant, à l'inclusion des compagnies financières holding et des compagnies financières holding mixtes dans la surveillance sur base consolidée.

3. De lidstaten stellen in voorkomend geval voorschriften overeenkomstig hun internationale verplichtingen vast betreffende:
3. Les États membres prévoient le cas échéant les règles découlant de leurs obligations internationales relatives:

De lidstaten stellen in voorkomend geval de maatregelen vast die nodig zijn om financiële holdings of gemengde financiële holdings in het geconsolideerde toezicht te betrekken.
Les États membres arrêtent les mesures nécessaires, le cas échéant, pour l’inclusion des compagnies financières holding ou compagnies financières holding mixtes dans la surveillance sur une base consolidée.

3. De lidstaten stellen in voorkomend geval voorschriften overeenkomstig hun internationale verplichtingen en het beginsel van non-refoulement, volgens welk asielzoekers in afwachting van de uitkomst van een beroep in de lidstaat mogen blijven, vast betreffende:
3. Les États membres prévoient, le cas échéant, les règles découlant de leurs obligations internationales et du principe de non-refoulement garantissant que les demandeurs peuvent rester dans l'État membre en attendant l'issue d'un recours en appel, concernant:

3. De lidstaten stellen in voorkomend geval voorschriften overeenkomstig hun internationale verplichtingen vast betreffende :
3. Les États membres prévoient le cas échéant les règles découlant de leurs obligations internationales relatives: