In slechts vier lidstaten (Frankrijk, Spanje, België en Denemarken) is het aantal niet-omgezette richtlijnen ten opzichte van zes maanden geleden niet verder opgelopen.
Quatre États membres seulement (France, Espagne, Belgique et Danemark) ont réduit sur les six derniers mois le nombre des directives dont la transposition était en attente.