Traduction de «lidstaten heel populair » (Néerlandais → Français) :

Onderwijsassistenten zijn in meerdere lidstaten heel populair geworden, want zij maken het mogelijk dat meer aandacht wordt besteed aan leerlingen die extra hulp nodig hebben, waarbij de reguliere docenten meer tijd krijgen om met andere leerlingen te werken.
Les assistants d'éducation sont devenus très prisés dans plusieurs États membres de l'Union, étant donné qu'ils permettent d'accorder une plus grande attention aux élèves qui ont besoin d'une aide supplémentaire, ce qui laisse du temps aux enseignants pour travailler avec les autres élèves.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk (PT) De publiek-private partnerschappen zijn heel populair in de lidstaten van de EU, waarvan - hoe kan het anders - het Verenigd Koninkrijk Europees kampioen is.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les partenariats public-privé sont très populaires dans les États membres de l’UE et, de manière assez inévitable, le Royaume-Uni est le champion européen dans ce domaine.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) De publiek-private partnerschappen zijn heel populair in de lidstaten van de EU, waarvan - hoe kan het anders - het Verenigd Koninkrijk Europees kampioen is.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Les partenariats public-privé sont très populaires dans les États membres de l’UE et, de manière assez inévitable, le Royaume-Uni est le champion européen dans ce domaine.