Traduction de «lidstaten heel aarzelend » (Néerlandais → Français) :

De inkomenskloof tussen mannen en vrouwen wordt in sommige lidstaten heel aarzelend gedicht, terwijl de kloof in andere lidstaten zelfs weer groter wordt.
Concernant les différences de revenus entre les genres, cet écart diminue très timidement dans certains États membres, tandis qu’il s’élargit de nouveau dans d’autres.

Dat is heel vreemd als je nagaat dat deze drie tot de meest aarzelende EU-lidstaten behoren.
Cette situation est très bizarre sachant que ces trois États membres de l’UE figurent parmi les plus réticents.