Traduction de «lidstaten hechten allemaal » (Néerlandais → Français) :

GBB6 Hoewel een toenemend aantal lidstaten dienstverleners helpt zich beter af te stemmen op immigranten, hechten zij hieraan niet allemaal evenveel belang.
PBC 6 Bien qu'un nombre croissant d'États membres permettent aux prestataires de services de recourir à des immigrants, ils attachent un degré d'importance variable à cette question.

De lidstaten hechten allemaal aan universele toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg op basis van rechtvaardigheid en solidariteit[6].
Les États membres ont la volonté commune de garantir un accès universel à des soins de santé de qualité sur la base de l'équité et de la solidarité[6].

Alle lidstaten hechten er belang aan, want ze hebben er allemaal belang bij. Wat zal er echter met het sociale beleid of de begroting gebeuren in een flink uitgebreid Europa, waarin de verschillen nog groter zullen zijn dan nu?
Mais que se passera-t-il dans une Europe très élargie, où les disparités seront encore plus fortes qu’elles ne le sont aujourd’hui sur le plan social et sur le plan des budgets ?