Traduction de «lidstaten geen tegengestelde » (Néerlandais → Français) :

Maar ik ben er vast van overtuigd dat we moeten samenwerken met verschillende instellingen, en dat het geen zin heeft te doen alsof "de lidstaten" en "de EU" tegengestelde belangen hebben.
Mais je crois fermement que nous devons dialoguer avec les différentes institutions, que l'opposition entre les pays et l'Union européenne n'est pas une solution.

Ten tweede is de politieke sfeer in Europa zodanig dat hierover tussen de lidstaten geen tegengestelde standpunten ontstaan.
Deuxièmement, l'atmosphère politique en Europe est telle qu'il n'engendre pas réellement de position contradictoire entre les États membres.