Vertaling van "lidstaten die verschillende ilb-streken " (Nederlands → Frans) :

Lidstaten die verschillende ILB-streken hebben, mogen voor elke ILB-streek onder hun jurisdictie een streekcomité voor het informatienet instellen („het Streekcomite”)”.
Les États membres comportant plusieurs circonscriptions RICA peuvent créer, au niveau de chacune des circonscriptions RICA de leur ressort, un comité régional du réseau d’information (ci-après dénommé “comité régional”)».

5. vestigt de aandacht van de Raad en de lidstaten op de rol van de Europese cultuur en haar verscheidenheid als integrerende factor, en op het belang van het kunst- en cultuuronderwijs op Europees niveau, ook voor het behoud van traditionele culturele waarden in verschillende streken;
5. attire l'attention du Conseil et des États membres sur le rôle de la culture européenne et de sa diversité en tant que facteur d'intégration, ainsi que sur l'importance de l'éducation artistique et culturelle au niveau européen, y compris la préservation des valeurs culturelles traditionnelles dans les différentes régions;

5. vestigt de aandacht van de Raad en de lidstaten op de rol van de Europese cultuur en haar verscheidenheid als integrerende factor, en op het belang van het kunst- en cultuuronderwijs op Europees niveau, ook voor het behoud van traditionele culturele waarden in verschillende streken ;
5. attire l'attention du Conseil et des États membres sur le rôle de la culture européenne et de sa diversité en tant que facteur d'intégration, et sur l'importance de l'éducation artistique et culturelle au niveau européen, ainsi que de la préservation des valeurs culturelles traditionnelles dans les différentes régions;

12. is van mening dat één van de prioriteiten van de EU om personeelstekort in de gezondheidszorg in verschillende streken van de lidstaten te helpen tegengaan, een reeks maatregelen is om het aantal werknemers in de gezondheidszorg op peil te houden en te verhogen, zoals betere arbeidsvoorwaarden;
12. est convaincu que l'Union européenne, afin de remédier à la pénurie en professionnels de la santé qui frappe plusieurs États membres, doit en priorité maintenir voire augmenter les effectifs dans ces professions grâce à une série de mesures, comme l'introduction de meilleures conditions de travail;