Gezien het feit dat de software zich steeds verder ontwikkelt, is erkenning van de leveranciers door de lidstaten daarentegen vermoedelijk zinniger.
Par contre, compte tenu du caractère évolutif des logiciels, une homologation des fournisseurs par les États membres paraît plus pertinente.
