Verscheidene lidstaten benadrukten evenwel dat de eerste inspanning niet beperkt mag blijven tot het bereiken van de kleinste gemene deler en dat het uiteindelijke doel de totstandbrenging van geharmoniseerde asielprocedures moet zijn.
Plusieurs Etats membres ont néanmoins souligné qu'il ne fallait pas se contenter du plus petit dénominateur commun et que l'objectif devait être, en fin de compte, de parvenir à des procédures d'asile harmonisées.
