Vertaling van "lidstaten afschermingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten | [Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen
Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités. | Les États membres sont destinataires du présent [acte].

ontplooiing van de culturen van de lidstaten | ontplooiing van de cultuur van de lidstaten
épanouissement de la culture des Etats membres | épanouissement des cultures des Etats membres

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

bevoegdheid van de lidstaten [ bevoegdheid van de Lid-Staten | ondersteunende bevoegdheid ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als instrument om buitensporige vermindering van de hefboomwerking te voorkomen en leningen aan de reële economie tijdens perioden van economische neergang voor macroprudentieel voordeel aan te moedigen, kunnen de lidstaten afschermingen opleggen om minimale kapitaalvereisten vast te stellen die gelden voor portefeuilles van mkb-leningen, handelsfinanciering of andere specifieke leningactiviteiten die van cruciaal belang zijn voor de economische groei.
Afin de prévenir un désendettement excessif et de stimuler l'octroi de prêts à l'économie réelle pendant les périodes de ralentissement économique, pour des raisons macroprudentielles, les États membres peuvent imposer un cloisonnement pour établir des exigences de fonds propres minimales applicables aux portefeuilles de prêts aux PME, aux crédits commerciaux ou à toute autre activité de prêt spécifique d'une importance primordiale pour la croissance économique.