De Commissie oordeelt aan de hand van de vermoede markteffecten en niet van de door de lidstaten aangevoerde motieven of deze toelaatbaar is.
La Commission les juge compatibles ou non, sur la base des effets supposés sur le marché et non des motifs invoqués par les États.
