Vertaling van "lidstaat mag voortaan " (Nederlands → Frans) :

De betrokken lidstaat mag voortaan niet meer deelnemen aan de stemming betreffende een aanbeveling die aan hem gericht zou kunnen zijn.
l’État membre concerné ne pourra, désormais, plus prendre part au vote d’une recommandation qui pourrait lui être adressée.

Voortaan mag een voertuigtype dat in één lidstaat is goedgekeurd, op basis van het daarvoor afgegeven certificaat van overeenstemming zonder meer in de hele Europese Unie in de handel worden gebracht en geregistreerd.
Désormais, la réception d’un type de véhicule dans un seul État membre autorisera sa mise sur le marché et son immatriculation dans l’Union européenne sur la seule base de son certificat de conformité.