Traduction de «lidstaat had aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens die vergadering werd aangekondigd dat Turkije de status van kandidaat-lidstaat van de Europese Unie had.
C'est lors de cette réunion qu'on a annoncé que la Turquie avait le statut de pays candidat à l'Union européenne.

Het antwoord is gesteld in dezelfde taal als de commerciële communicatie waarin de verkoopbevorderende actie overeenkomstig de regels van de desbetreffende lidstaat had aangekondigd moeten zijn .
La réponse est rédigée dans la même langue que celle prévue par les dispositions applicables dans l'État membre concerné en matière de communication de la promotion des ventes.

Het antwoord is gesteld in dezelfde taal als de commerciële communicatie waarin de verkoopbevorderende actie overeenkomstig de regels van de desbetreffende lidstaat had aangekondigd moeten zijn.
La réponse est rédigée dans la langue dans laquelle la communication de la promotion des ventes doit être faite en vertu des règles applicables dans l'État membre concerné.