Vertaling van "lid-staten recentelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

quotaruil tussen Lid-Staten | ruil van quota tussen Lid-Staten
échange de quotas entre Etats membres

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Lid-Staten van de EU
États membres de l'Union européenne

bevoegdheid van de lidstaten [ bevoegdheid van de Lid-Staten | ondersteunende bevoegdheid ]
compétence des États membres [ compétence d'appui ]

bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]
contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de Lid-Staten recentelijk herinnerd aan hun verplichtingen om bij rechtstreekse aanvoer van vis in de havens van de Gemeenschap door vaartuigen uit derde landen toe te zien op de naleving van de maatregelen die in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn vastgesteld, en met name van de gezonheidsvoorschriften, de voorschriften inzake de oorsprong van de produkten en de regels voor het beheer van de visbestanden.
La Commission a rappelé récemment aux Etats membres leurs obligations en matière de contrôle des mesures prises dans le cadre de la politique commune de la pêche, notamment en ce qui concerne le respect des règles sanitaires et les règles d'origine, ainsi que les normes de gestion des ressources de pêche en cas de débarquements directs dans les ports communautaires de la part de navires de pays tiers.

In de opvatting van de betrokken Lid-Staten vormt de recentelijk in de Raad bereikte overeenstemming uit hoofde van de bepalingen van het Protocol betreffende de Sociale Politiek over informatie en raadpleging van werknemers in multinationale ondernemingen een belangrijke stap in de richting van de verwezenlijking van deze doelstelling.
Les Etats membres concernés estiment que l'accord intervenu récemment au sein du Conseil au titre des dispositions du protocole social concernant l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises multinationales constitue un progrès notable vers la réalisation de cet objectif.