Traduction de «lid wenst te weten wat de minister verstaat onder » (Néerlandais → Français) :

Een lid wenst te weten wat de minister verstaat onder ondersteunende opdrachten.
Un membre souhaite savoir ce que le ministre entend par fonctions de soutien.

Een ander lid wenst te weten wat de minister denkt van de voortgang in het dossier van de Europese harmonisering van de tarieven van de roerende voorheffing.
Un autre membre souhaite connaître l'appréciation du ministre sur l'évolution du dossier de l'harmonisation européenne de la tarification du précompte mobilier.

Een lid wenst te weten wat onder het dossier van de rechtspleging moet worden verstaan (cf. het voorgestelde artikel 1147ter , eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek).
Un membre désire savoir ce qu'il y a lieu d'entendre par dossier de la procédure (cf. l'article 1147ter , premier alinéa, proposé du Code judiciaire).

46. merkt op dat de Commissie en de lidstaten een gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de structuurfondsen hebben; roept de lidstaten op om ieder jaar verklaringen af te leggen dat het geld van de Europese belastingbetaler op regelmatige, wettige en transparante wijze wordt uitgegeven; pleit ervoor dat deze verklaringen door de minister van financiën van elke lidstaat worden ondertekend; wenst dat de Commissie duidelijk definieert wat zij verstaat onder "onregelmatigheid" in verband met de verslaggeving door de lidstaten;
46. note que, en ce qui concerne les Fonds structurels, la Commission et les États membres partagent une responsabilité commune; invite les États membres à présenter des déclarations d'assurance annuelles attestant que les deniers du contribuable européen ont été dépensés de façon transparente, légale et régulière; demande que ces déclarations soient signées par le ministre des Finances de chaque État membre; la Commission doit, aux fins de l'information à communiquer par les États membres, indiquer clairement ce qu'elle entend par "irrégularité";

Mevrouw Scrivener heeft persoonlijk aan iedere Minister van Financiën laten weten dat zij de Lid-Staten wenst te betrekken bij het opstellen van dit eerste verslag.
Christiane Scrivener a fait part personnellement à chaque Ministre des Finances de son souhait d'associer les Etats membres à la préparation de ce premier rapport.