Traduction de «lid niet-magistraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-magistraat
non-magistrat

lekenrechter | niet-rechtsgeleerde magistraat
magistrat non juriste

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

niet-gebruikend lid
membre non-usager

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

niet-fractiegebonden lid
député non inscrit | non-inscrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lid niet-magistraat van het Nederlandstalige college
Conseil supérieur de la Justice Membre non magistrat du Collège néerlandophone

- Lid niet-magistraat van het Nederlandstalige college
- Membre non magistrat du Collège néerlandophone

- een motivatiebrief waarin de kandidaat duidelijk zijn nuttige beroepservaring onderstreept voor een mandaat als lid niet-magistraat van de commissie.
- une lettre de motivation dans laquelle apparaît clairement l'expérience professionnelle utile pour exercer un mandat de membre non-magistrat de la commission.

- een motivatiebrief waarin de kandidaat duidelijk zijn nuttige beroepservaring onderstreept voor een mandaat als lid-magistraat of als lid niet-magistraat van de commissie.
- une lettre de motivation dans laquelle apparaît clairement l'expérience professionnelle utile pour exercer un mandat de membre magistrat ou de membre non-magistrat de la commission.

De heer Nick Peeters, advocaat, wordt aangesteld als lid niet-magistraat van het Nederlandstalige college van de Hoge Raad voor de Justitie, als gevolg van het ontslag van de heer Wim Van der Donckt, advocaat (art. 259bis-5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek).
M. Nick Peeters, avocat, est désigné membre non magistrat du Collège néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice, à la suite de la démission de M. Wim Van der Donckt, avocat (art. 259bis-5, § 2, du Code judiciaire).

De kandidaturen dienen vergezeld te zijn van de volgende documenten : - een curriculum vitae; - een motivatiebrief waarin de kandidaat duidelijk zijn nuttige beroepservaring onderstreept voor een mandaat als lid-magistraat of als lid niet-magistraat van de commissie.
Les actes de candidature seront accompagnés des documents suivants : - un curriculum vitae; - une lettre de motivation dans laquelle apparaît clairement l'expérience professionnelle utile pour exercer un mandat de membre magistrat ou de membre non magistrat de la commission.

Oproep tot de kandidaten voor een mandaat van lid niet-magistraat in het Nederlandstalig college van de Hoge Raad voor de Justitie Door het ontstaan van een vacature in het Nederlandstalig college van de Hoge Raad voor de Justitie die niet kan worden vervuld door een van de opvolgers, zal de Senaat overgaan tot de benoeming, voor de resterende duur van het vacante mandaat, van een nieuw lid niet-magistraat.
Appel aux candidats pour un mandat de membre non-magistrat au collège néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice A la suite d'une vacance au sein du collège néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice, qu'aucun des suppléants ne peut combler, le Sénat procédera, pour le reste du mandat vacant, à la nomination d'un nouveau membre non-magistrat.

Hoorzitting met Nederlandstalige kandidaten voor een mandaat van lid niet-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie.
Auditions de candidats nééerlandophones pour un mandat de membre non-magistrat du Conseil supérieur de la Justice.

Hoorzitting met de Franstalige kandidaten voor een mandaat van lid niet-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie.
Auditions des candidats francophones pour un mandat de membre non-magistrat du Conseil supérieur de la Justice.

Hoorzitting met de Nederlandstalige kandidaten voor een mandaat van lid niet-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie.
Auditions des candidats néerlandophones pour un mandat de membre non-magistrat du Conseil supérieur de la Justice.