Traduction de «lid mevr stefanie de greef » (Néerlandais → Français) :

9 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot samenstelling van de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 15 mei 2007 tot instelling van de functie van gemeenschapswacht, tot instelling van de dienst gemeenschapswachten en tot wijziging van artikel 119bis van de nieuwe gemeentewet, artikel 10, gewijzigd door de wetten van 24 juli 2008 en van 13 januari 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2009 tot bepaling van de opleidingsvoorwaarden waaraan de gemeenschapswachten moeten voldoen, evenals de modaliteiten tot aanwijzing van de opleidingsinstellingen en tot erkenning van de opleidingen, de artikelen 17, 18 en 19, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten : - als verantwoordelijke van de politieopleiding : - effectief lid : Mevr. Margriet Meijeren - plaatsvervangend lid : Mevr. Ludwien Morreel - als verantwoordelijke van de opleiding binnen een provinciale of gewestelijke bestuursschool : - effectief lid : Mevr. Christelle Godefroid - plaatsvervangend lid : De heer Freddy Deslé - als verantwoordelijke van de opleiding binnen een erkende opleidingsinstelling krachtens de wet van 10 april 1990 : - effectief lid : De heer David De Vos - plaatsvervangend lid : Mevr. Stefanie De Greef - als afgevaardigde van de raad voor burgemeesters : - effectief lid : De heer Marnic Demeulemeester - plaatsvervangend lid : De heer Jean-Luc Roland - als gemeenteambtenaar belast met de leiding van een dienst gemeenschapswachten : - effectief lid : De heer Maxime Frenot - plaatsvervangend lid : De heer Luc Claeys Art. 2. De commissieleden worden benoemd voor een periode van 5 jaar. Hun mandaat is vernieuwbaar.
9 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel relative à la composition de la Commission Formation des Gardiens de la paix Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix, et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale, l'article 10, modifiée par les lois du 24 juillet 2008 et du 13 janvier 2014; Vu l'arrêté royal du 15 mai 2009 déterminant les conditions de formation auxquelles doivent répondre les gardiens de la paix, ainsi que les modalités de désignation des organismes de formation et d'agréation des formations, les articles 17, 18 et 19, Arrête : Article 1 . Sont nommées membres de la Commission Formation des Gardiens de la paix : - en tant que responsable de la formation au sein d'une école de police : - membre effectif : Mme Margriet Meijeren - membre suppléant : Mme Ludwien Morreel - en tant que responsable de la formation au sein d'une école provinciale ou régionale d'administration : - membre effectif : Mme Christelle Godefroid - membre suppléant : M. Freddy Deslé - en tant que responsable de la formation au sein d'un organisme de formation reconnu en vertu de la loi du 10 avril 1990 : - membre effectif : M. David De Vos - membre suppléant : Mme Stefanie De Greef - en tant que représentant du conseil des bourgmestres : - membre effectif : M. Marnic Demeulemeester - membre suppléant : M. Jean-Luc Roland - en tant que fonctionnaire communal chargé de diriger un service de gardiens de la paix : - membre effectif : M. Maxime Frenot - membre suppléant : M. Luc Claeys Art. 2. Les membres de la commission sont nommés pour une période de 5 ans.

- Mevr. Vanessa De Greef (lid)
- Mme. Vanessa De Greef (membre)

wordt Mevr. Tina DE GREEF, te Vorst, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, ter vervanging van de heer Pierre FOULON, te Izegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Tina DE GREEF, à Forest, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, en remplacement de M. Pierre FOULON, à Izegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door Mevr. Sarah De Greef, VBO, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordigster van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.
Article 1. Est acceptée, la démission présentée par Mme Sarah De Greef, FEB, membre effectif de la Section « Propriété industrielle » et de la Section » Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentante des entreprises ou d'organisations d'entreprises.

Bij koninklijk besluit van 14 november 2002, dat in werking treedt op 4 december 2002, wordt Mevr. Chantal VERDONCK, te Huldenberg, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer, ter vervanging van Mevr. Eliane DE GREEF, te Affligem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 14 novembre 2002, qui entre en vigueur le 4 décembre 2002, Mme Chantal VERDONCK, à Huldenberg, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire du transport urbain et régional, en remplacement de Mme Eliane DE GREEF, à Affligem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.