Traduction de «lid mevr annemie » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JOSSE Joëlle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. COEME Annemie, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme JOSSE Joëlle, est nommée en qualité de membre suppléant auprès de ladite section consultative, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme COEME Annemie, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. COEME Annemie.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme COEME Annemie.

Artikel 1. Wordt benoemd tot stemgerechtigd werkend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : De heer Tom Watthy ter vervanging van Mevr. Props, Annemie wier mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé membre effectif, ayant voix délibérative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Ministre des Pensions : M. Watthy, Tom en remplacement de Mme Props, Annemie, dont il achèvera le mandat.

wordt Mevr. Griet DEVRIESE, te Tielt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annemie PLESSERS, te Lubbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Griet DEVRIESE, à Tielt, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Annemie PLESSERS, à Lubbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt Mevr. Annemie CRAEYE, te De Haan, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Eddy COENE, te Eeklo, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Annemie CRAEYE, à De Haan, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Eddy COENE, à Eeklo, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2002 worden de woorden « plaatsvervangend : de heer Michel Verstraelen » vervangen door de woorden « plaatsvervangend : de heer Kristof Somers » en de woorden « effectief lid : de heer Willem Schodts » vervangen door de woorden « effectief lid : Mevr. Annemie Salu », respectievelijk in 3° en 4° van artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 mei 2000 tot samenstelling van de Commissie Opleiding Bewaking, zoals gewijzigd door de ministeriële besluiten van 3 juli en 6 december 2001.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2002, les mots « suppléant : M. Michel Verstraelen » sont remplacés par les mots « suppléant : M. Kristof Somers » et les mots « membre effectif : M. Willem Schodts » sont remplacés par les mots « membre effectif : Mme Annemie Salu », respectivement au 3° et 4° de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 17 mai 2000 constituant la Commission Formation Gardiennage, tel que modifié par les arrêtés ministériels des 3 juillet et 6 décembre 2001.

Bij koninklijk besluit van 11 juni 2002, dat in werking treedt op 19 juni 2002, wordt Mevr. Annemie PLESSERS, te Lubbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Ronnie MAES, te Zemst, overleden gewoon lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 juin 2002, qui entre en vigueur le 19 juin 2002, Mme Annemie PLESSERS, à Lubbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. Ronnie MAES, à Zemst, membre effectif décédé, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 9 februari 2001 wordt Mevr. Annemie Ramon benoemd tot plaatsvervangend lid-advokaat en wordt de heer H. Criekemans benoemd tot plaatsvervangend lid-ambtenaar van de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout.
Par arrêté ministériel du 9 février 2001, Mme Annemie Ramon a été nommée membre avocate suppléante et M. H. Criekemans a été nommé membre fonctionnaire suppléant de la commission de probation auprès du tribunal de première instance de Turnhout.