De artikelen 53 en 54 zijn opgeheven en artikel 52 is een maatregel tot uitvoering van artikel 21bis, § 2, " derde en vierde lid" (lees : zevende en achtste lid), van de gecoördineerde wetten.
Alors que les articles 53 et 54 ont été abrogés, l'article 52 est une mesure d'exécution de l'article 21bis, § 2, " alinéas 3 et 4" (lire : alinéas 7 et 8) des lois coordonnées.