Vertaling van "lid gevraagde statistieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de NIMEXE ( statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid=Staten )
Comité de la NIMEXE ( Statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres )

Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres

geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aldus laten de gegevens waarover het College van de hoven en rechtbanken beschikt het niet toe om de door het geachte lid gevraagde statistieken te verschaffen.
Les données dont dispose le Collège des cours et tribunaux ne permettent donc pas de générer les statistiques demandées par l'honorable membre.

4. a) en b) In bijlage (3) vindt het geachte lid de gevraagde statistieken inzake de verlenging van het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten.
4. a) et b) L'honorable membre trouvera en annexe (3) les statistiques demandées concernant le nombre de prorogations d'ordres de quitter le territoire.

Het geachte lid vindt hieronder de gevraagde statistieken voor de vier laatste jaren.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après les statistiques demandées pour les quatre dernières années.

Het Geachte Lid vindt hieronder de gevraagde statistieken aantreffen voor de vier laatste jaren.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après les statistiques demandées pour les quatre dernières années.

Ik verzoek het geachte lid de rubriek fiscale statistieken te raadplegen op de site van het Nationaal Instituut voor de Statistiek, die alle gevraagde gegevens bevat.
J'invite l'honorable membre à consulter le site de l'Institut National de Statistiques à la rubrique relative aux statistiques fiscales qui reprend l'ensemble des éléments demandés.

Gegevensverzameling A3: Gevraagde gegevens voor gekozen havens en voor havens waarvoor geen gedetailleerde statistieken vereist zijn (zie artikel 4, lid 3)
Ensemble de données A3: Informations demandées aux ports sélectionnés et aux ports pour lesquels des statistiques détaillées ne sont pas demandées (voir article 4, paragraphe 3).

Gevraagde gegevens voor gekozen havens en voor havens waarvoor geen gedetailleerde statistieken vereist zijn (zie artikel 4, lid 3)
Informations demandées aux ports sélectionnés et aux ports pour lesquels des statistiques détaillées ne sont pas demandées (voir article 4, paragraphe 3)

Omwille van prioriteiten worden de door het geachte lid gevraagde internationale statistieken door onze diensten op dit ogenblik dan ook niet opgesteld noch rechtstreeks opgevraagd bij de afzonderlijke EU-lidstaten.
Pour des raisons de priorité, les statistiques internationales demandées par l'honorable membre ne sont pas établies actuellement par nos services, ni demandées directement auprès des différents États membres de l'UE.

1. In bijlage vindt het geachte lid de gevraagde statistieken met betrekking tot de onderschepte illegaal op het grondgebied verblijvende Marokkaanse onderdanen terug.
1. L'honorable membre trouvera en annexe les statistiques demandées en matière de ressortissants marocains interceptés en séjour illégal sur le territoire.

De door het geachte Lid gevraagde statistieken worden weergegeven in de volgende tabellen.
Les statistiques demandées par l'honorable Membre sont établies dans les tableaux suivants.