Vertaling van "lid en mevrn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

lid van de stadsdeelraad | Lid van de wijkraad
Adjoint au président de l'exécutif de la paroisse

lid van de stadsdeelvergadering | Lid van de wijkvergadering
Membre de l'assemblée de paroisse

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

effectief lid
membre effectif

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2019: - Mevr. HESSE, Edith, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata en TOUSSAINT, Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen; - de heer DE VISSCHERE, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een universiteit.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2019 : - Mme HESSE, Edith, en qualité de membre effectif et Mmes DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata et TOUSSAINT, Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs; - M. DE VISSCHERE, Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une université.

- de heer BARTSCH, Philippe, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. BARZIN, Christine en DEGROEF, Nathalie en de heer HANQUART, Gilles, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- M. BARTSCH, Philippe, en qualité de membre effectif et Mmes BARZIN, Christine et DEGROEF, Nathalie et M. HANQUART, Gilles, en qualité de membres suppléants;

- Mevr. LEMAIRE, Monique, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DEBAENST Chantal, DEBOULE Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine en THYSMAN, Sophie en de heer LEYNEN, Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- Mme LEMAIRE, Monique, en qualité de membre effectif et Mmes DEBAENST, Chantal, DEBOULE, Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine et THYSMAN, Sophie et M. LEYNEN, Olivier, en qualité de membres suppléants.

- de heer PHILIPPOT, Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. LERUSSE, Anne, SERVAIS, Marie-Paule en de heer POCHET, Denis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- M. PHILIPPOT, Pierre, en qualité de membre effectif et Mmes LERUSSE, Anne, SERVAIS, Marie-Paule et M. POCHET, Denis, en qualité de membres suppléants;

- de heer Moens, J., tot werkend lid en Mevrn. Reuter, J., en Gallez, D., tot plaatsvervangende leden, bij de Franstalige afdeling;
- M. Moens, J., en qualité de membre effectif et Mmes Reuter, J., et Gallez, D., en qualité de membres suppléants, à la section francophone;