Vertaling van "lid de volgende elementen mede " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op haar vragen heb ik de eer het geachte lid de volgende elementen mede te delen.
En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de communiquer les éléments suivants à l’honorable membre.

Als antwoord op haar vragen heb ik de eer het geachte lid de volgende elementen mede te delen.
En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de communiquer les éléments suivants à l’honorable membre.

In antwoord op uw vraag, deel ik u volgende elementen mede.
En réponse à votre question, je puis vous communiquer les éléments suivants.

Om ontvankelijk te zijn bevat de aanvraag voor een voorafgaande toestemming, bedoeld in het eerste lid, de volgende elementen :
Pour être recevable, la demande d'autorisation préalable visée à l'alinéa 1 comporte :

« De inschrijvingsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid, omvatten volgende elementen :
« Les conditions d'inscription visées à l'alinéa premier comportent les éléments suivants :

Art. 23. Het beleidsplan, vermeld in artikel 24, derde lid, van het decreet van 6 juli 2012, respectievelijk het beleidsplan, vermeld in artikel 30, derde lid, van het voormelde decreet, omvat enerzijds de volgende generieke elementen, en anderzijds de volgende elementen die voor elke opdracht in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen aan bod moeten komen :
Art. 23. Le plan de politique, visé à l'article 24, alinéa trois, du décret du 6 juillet 2012, respectivement le plan de politique, visé à l'article 30, alinéa trois, du décret précité, comprend d'une part les éléments génériques suivants, et d'autre part les éléments suivants qui doivent être abordés lors de chaque mission dans le cadre des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous :

Antwoord : In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid de volgende elementen mede te delen.
Réponse : En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les éléments suivants.

De inschrijvingsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid, omvatten volgende elementen :
Les conditions d'inscription visées à l'alinéa premier comportent les éléments suivants :

Antwoord : Hierbij heb ik de eer het geachte lid de volgende elementen van antwoord mede te delen.
Réponse : Par la présente, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les éléments de réponse suivants.

De verificatie van de in artikel 1, lid 2, genoemde systemen moet de elementen voor het krachtens bijlage IV, punt 3, van Verordening (EG) nr. 552/2004 vereiste technische dossier opleveren, onder meer de volgende elementen:
La vérification des systèmes visés à l’article 1er, paragraphe 2, doit fournir les éléments du dossier technique visé à l’annexe IV, point 3, du règlement (CE) no 552/2004, ainsi que les éléments suivants: