Traduction de «lid de heer virgile gauthier » (Néerlandais → Français) :

5° de heer Albert Joris, als gewoon lid; de heer Virgile Gauthier, als plaatsvervangend lid;
5° M. Albert Joris en qualité de membre effectif; M. Virgile Gauthier, en qualité de membre suppléant;

Art. 3. De heer Virgile Gauthier, vertegenwoordiger van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van de heer Damien Watteyne.
Art. 3. M. Virgile Gauthier, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommé membre suppléant en remplacement de M. Damien Watteyne.

Artikel 1. De heer Philippe Gauthier wordt benoemd tot lid van de Franstalige centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheid van installatieactiviteiten voor centrale verwarming, klimaatregeling, gas en sanitair.
Article 1. M. Philippe Gauthier est nommé membre du jury central francophone pour la compétence professionnelle des activités d'installation de chauffage central, de climatisation, de gaz et de sanitaire.

Au 8°, b) worden de woorden « de heer Maxime MARTIN » vervangen door de woorden « Mevr. Opaline MEUNIER » en worden de woorden « en de heer Gauthier VAN GELDER als plaatsvervangend lid ; » toegevoegd.
Au 8°, b), les mots « M. Maxime MARTIN » sont remplacés par les mots « Mme Opaline MEUNIER » et les mots « et M. Gauthier VAN GELDER en tant que membre suppléant; » sont ajoutés.

Overwegende dat de heer Gauthier DE SAUVAGE niet meer lid wenst te zijn van de Beheersraad;
Considérant que M. Gauthier DE SAUVAGE ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;

Aanwijzing van leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage Bij beslissingen van 9 maart 2016 van de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie: - Wordt de heer Gauthier Mary aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als vast lid, magistraat van de zetel, van de Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage; - Wordt de heer Rudi Lecoutre aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangend lid, deskundige inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, van de Nederlandstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage.
Désignation de membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire Par décisions du 9 mars 2016 de la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice : - Monsieur Gauthier Mary est désigné, pour un terme de quatre ans, membre effectif, magistrat du siège, de la commission d'évaluation du stage judiciaire francophone ; - Monsieur Rudi Lecoutre est désigné, pour un terme de quatre ans, membre suppléant, expert en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, de la commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone.

Overwegende dat de benoeming van de heer Pierre Gauthier, kandidaat voorgedragen door de " Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes" als lid van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Pierre Gauthier, candidat présenté par la Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi sont les suivants :

Overwegende dat de door de " Association chrétienne des Institutions sociales et de Santé (ACIS)" voorgedragen kandidatuur van de heer Pierre Gauthier voor de benoeming tot lid van de adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling op de volgende gegevens berust :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Pierre Gauthier, candidat présenté par l'Association chrétienne des Institutions sociales et de Santé (ACIS), les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi sont les suivants :

4° Als vertegenwoordiger van de jeugdcentra : Mevr. Sophie Gauthier als werkend lid en de heer Cédric Garcet als plaatsvervangend lid.
4° En qualité de représentant des centres de jeunes : Mme Sophie Gauthier comme effectif et M. Cédric Garcet comme suppléant.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 9 september 2005, dat in werking treedt op 13 september 2005, wordt Mevr. Isabel DA SILVA, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer François GAUTHIER, te Elsene, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du directeur général du 9 septembre 2005, qui entre en vigueur le 13 septembre 2005, Mme Isabel DA SILVA, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. François GAUTHIER, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.