Vertaling van "lid de drie volgende punten ter " (Nederlands → Frans) :

Vooraf brengt een lid de drie volgende punten ter sprake :
Un membre soulève préalablement les trois points suivants :

In het erkenningsbesluit, vermeld in het eerste lid, worden de volgende punten opgenomen:
La décision de reconnaissance, visée à l'alinéa 1, mentionne les points suivants :

Van de prioritaire actiegebieden van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" dient het accent op de drie volgende punten te liggen:
Parmi les domaines d'action prioritaires de l'objectif « coopération territoriale européenne », il convient de mettre l'accent sur la prise en compte des trois orientations suivantes :

In artikel 230 worden in lid 1 de volgende punten ingevoegd:
À l'article 230, paragraphe 1, les points suivants sont insérés:

­ worden in lid 1 de volgende punten c) bis en c) ter ingevoegd :
­ au paragraphe 1 , les points c) bis et c) ter suivants sont insérés :

Binnen de werkgroep « Ontwikkelingssamenwerking — Post 2015 MDG » leidden vooral de drie volgende punten tot politieke discussie :
Dans le cadre du groupe de travail « Coopération au développement — OMD Post-2015 », les trois points qui ont essentiellement donné lieu à des discussions politiques sont les suivants:

1. Ter uitvoering van artikel 8, lid 1, onder c), punten i) en ii), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 verstrekken de lidstaten de Commissie langs elektronische weg de volgende gegevens en stukken met inachtneming van het bepaalde in de artikelen 5 en 6 van de onderhavige verordening:
1. Les États membres transmettent à la Commission, conformément à l’article 8, paragraphe 1, points c) i) et c) ii), du règlement (CE) no 1290/2005, par voie électronique, les informations et documents suivants, dans les conditions définies aux articles 5 et 6 du présent règlement:

2. De kopers houden de volgende documenten ter beschikking van de bevoegde autoriteit van de lidstaat gedurende ten minste drie jaar te rekenen vanaf het einde van het jaar waarin die documenten zijn opgesteld: enerzijds een productboekhouding per tijdvak van twaalf maanden waarin voor elke producent de naam en het adres en de in artikel 8, lid 2, bedoelde gegevens, opgetekend per maand of per periode van vier weken in het geval van de geleverde hoeveelheden en per jaar in het geval van de overige gegevens, worden vermeld, en anderzijds de handelsdocumenten, briefwisseling en andere gegevens als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad , aan de hand waarvan die productboekhouding kan worden gecontroleerd.
2. L'acheteur tient à la disposition de l'autorité compétente de l'État membre pendant au moins trois ans à compter de la fin de l'année d'élaboration des documents, la comptabilité «matière» par période de douze mois indiquant le nom et l'adresse de chaque producteur, les données visées à l'article 8, paragraphe 2, établies par mois ou par période de quatre semaines pour les quantités livrées et annuellement pour les autres données, ainsi que les documents commerciaux, la correspondance et les autres informations prévues au règlement (CEE) no 4045/89 du Conseil , permettant la vérification de la comptabilité «matière».