Traduction de «lid bedoelde speelsymbool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol bedoeld in lid 1 (e, ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° 9 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "zonnebril" drie keer wordt weergegeven;
3° 9 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant des « lunettes de soleil »;

2° 6 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "valies" drie keer wordt weergegeven;
2° 6 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant une « valise »;

1° 3 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "hart" drie keer wordt weergegeven;
1° 3 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant un « coeur »;

4° 15 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "zon" drie keer wordt weergegeven;
4° 15 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant un « soleil »;

5° 3.000 euro, wanneer van de negen in het eerste lid bedoelde speelsymbolen, het speelsymbool "smiley" drie keer wordt weergegeven;
5° 3.000 euros lorsque, parmi les neuf symboles de jeu visés à l'alinéa 1 est reproduit trois fois le symbole de jeu représentant un « smiley »;

1° ofwel betreft het een winnende speelzone wanneer het in het eerste lid bedoelde speelsymbool identiek is aan het speelsymbool dat « winnend symbool » wordt genoemd en dat zichtbaar onder de bewuste zone wordt afgebeeld.
1° soit gagnante lorsque le symbole de jeu visé à l'alinéa 1 est identique au symbole de jeu qui, appelé « symbole gagnant », est imprimé visiblement en dessous d'elle.

2° ofwel betreft het een niet-winnende speelzone wanneer het in het eerste lid bedoelde speelsymbool en het in 1° bedoelde « winnende symbool » niet identiek zijn.
2° soit perdante lorsque le symbole de jeu visé à l'alinéa 1 et le « symbole gagnant » visé au 1° ne sont pas identiques.

2° 5 euro, wanneer het winnend speelsymbool twee keer voorkomt onder de zeven in het tweede lid bedoelde speelsymbolen;
2° 5 euros lorsque, parmi les sept symboles de jeu visés à l'alinéa 2, le symbole de jeu gagnant est reproduit deux fois;

1° 2 euro, wanneer het winnend speelsymbool één keer voorkomt onder de zeven in het tweede lid bedoelde speelsymbolen;
1° 2 euros lorsque, parmi les sept symboles de jeu visés à l'alinéa 2, le symbole de jeu gagnant est reproduit une fois;

Spel 5 is een winnend spel wanneer het in het vijfde lid, 1°, bedoelde speelsymbool identiek is aan één van de twee speelsymbolen die worden bedoeld in het vijfde lid, 2°, b).
Le jeu 5 est gagnant lorsque le symbole de jeu visé à l'alinéa 5, 1°, est identique à l'un des deux symboles de jeu visés à l'alinéa 5, 2°, b).