Traduction de «lid 1 wordt het vierde streepje vervangen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, artikel 4, § 1, derde lid, 6°, a), vierde streepje, vervangen bij de wet van 22 juni 2016;
Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, article 4, § 1, alinéa 3, 6°, a), quatrième tiret, remplacée par la loi du 22 juin 2016;

Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, artikel 4, § 1, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 19 december 2008, en derde lid, 6°, a), vierde streepje, vervangen bij de wet van 22 juni 2016;
Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, l'article 4, § 1, alinéa 2, modifié par la loi du 19 décembre 2008, et alinéa 3, 6°, a), quatrième tiret, remplacé par la loi du 22 juin 2016 ;

2° de huidige tekst zal paragraaf 2 vormen; 3° in paragraaf 2 worden de woorden « artikel 30, § 3, lid 1, 2°, vierde streepje » vervangen door de woorden « artikel 30, § 3, lid 1, 2°, d) ».
2° le texte actuel formera le paragraphe 2; 3° au paragraphe 2, les mots « article 30, § 3, alinéa 1 , 2°, 4 tiret » sont remplacés par les mots « article 30, § 3, alinéa 1 , 2°, d) ».

2°) in § 1, eerste lid wordt het vierde streepje vervangen als volgt :
2°) au § 1, alinéa 1, le quatrième tiret est remplacé comme suit :

Artikel 3, lid 1, vierde streepje (vervangen) | Artikel 20, lid 1, onder a) |
Article 3, paragraphe 1, quatrième tiret (remplacé) | Article 20, paragraphe 1, point a) |

In artikel 57, eerste alinea, wordt het vierde streepje vervangen door:
À l’article 57, premier alinéa, le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant:

in artikel 18, lid 3, wordt het vierde streepje vervangen door:
À l'article 18, paragraphe 3, le quatrième tiret est remplacé par ce qui suit:

c) in lid 4 wordt de verwijzing naar "het tweede, derde en vierde streepje" vervangen door een verwijzing naar respectievelijk het "tweede, derde, vierde en vijfde streepje";
c) au paragraphe 4, la référence aux "deuxième, troisième et quatrième tirets" est remplacée respectivement par celle aux "deuxième, troisième, quatrième et cinquième tirets";

12) in artikel 25, lid 2, wordt het vierde streepje vervangen door:
12) À l'article 25, paragraphe 2, le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant: