Vertaling van "lichten omtrent structurele " (Nederlands → Frans) :

3º de overheden die bevoegd zijn voor de erkenning, in voorkomend geval, in te lichten omtrent structurele problemen die tot hun bevoegdheden behoren.
3º d'informer, le cas échéant, les autorités compétentes pour l'agrément des problèmes structurels qui relèvent de leurs compétences.

Bovendien moet elk ziekenhuis voorzien in een ombudsfunctie welke tot opdracht heeft klachten te onderzoeken, minnelijke schikkingen na te streven, de patiënt in te lichten omtrent de andere verhaalmogelijkheden en de overheden die de erkenning onder hun bevoegdheid hebben, in voorkomend geval, in te lichten omtrent de structurele problemen binnen de ziekenhuisdiensten.
En outre, chaque hôpital devra prévoir une fonction de médiateur qui aura pour mission d'examiner les plaintes, de rechercher un règlement à l'amiable, d'informer le patient au sujet des autres recours possibles et d'aviser, le cas échéant, les autorités compétentes en matière d'agrément des problèmes structurels rencontrés au sein des services hospitaliers.