Traduction de «licht van recente ervaringen en toekomstige uitdagingen verdient een aantal onderwerpen echter » (Néerlandais → Français) :

In het licht van recente ervaringen en toekomstige uitdagingen verdient een aantal onderwerpen echter nadere behandeling.
L'expérience récente et les défis futurs mettent cependant en lumière la persistance d'un certain nombre de problèmes à traiter.

De tenuitvoerlegging ervan dient echter op een aantal gebieden te worden verbeterd in het licht van de recente ervaringen en de uitdagingen in de toekomst.
A la lumière de l’expérience récemment acquise et des défis à venir, sa mise en œuvre dans un certain nombre de domaines exige toutefois des efforts supplémentaires.