Vertaling van "licht van bovenstaande bespreking dient de regering volgende amendementen " (Nederlands → Frans) :

In het licht van bovenstaande bespreking dient de regering volgende amendementen in (Gedr. St. , Senaat, 1-393/7, amendementen nrs. 25, 26 en 27) :
À la lumière de la discussion relatée ci-dessus, le Gouvernement dépose les amendements suivants (do c. Sénat, nº 1-393/7, amendements nº 25, 26 et 27).

In het licht van bovenstaande bespreking dient de regering volgende amendementen in (Gedr. St., Senaat, 1-393/7, amendementen nrs. 25, 26 en 27) :
À la lumière de la discussion relatée ci-dessus, le Gouvernement dépose les amendements suivants (doc. Sénat, nº 1-393/7, amendements nº 25, 26 et 27).

In aansluiting op de bespreking in eerste lezing, dient de regering volgende subamendementen in op amendement nr. 6 van de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nr. 1-758/7, amendementen nrs. 67 en 68 en Stuk Senaat, nr. 1-758/8, amendement nr. 86), luidende :
Dans le prolongement de la discussion en première lecture, le gouvernement dépose les sous-amendements suivants à l'amendement nº 6 de M. Vandenberghe (do c. Sénat, nº 1-758/7, amendements nº 67 et 68, et doc. Sénat, nº 1-758/8, amendement nº 86). Ils sont libellés comme suit :

In het licht van deze bespreking worden de amendementen nr. 5 van mevrouw Van der Wildt en nr. 32 van de heer Vandenberghe ingetrokken en dient de regering een subamendement in (Stuk Senaat, nr. 1-499/9, amendement nr. 153).
À la suite de cette discussion, Mme Van der Wildt retire son amendement nº 5 et M. Vandenberghe retire son amendement nº 32, le Gouvernement déposant un sous-amendement (do c. Sénat, nº 1-499/9, amendement nº 153).