Traduction de «licht 65 keer moest processen-verbaal » (Néerlandais → Français) :

Bij 263 controles kwamen maar liefst 475 overtredingen (van de strenge Nederlandse bestrijdingsmiddelenwet) aan het licht; 65 keer moest processen-verbaal worden opgemaakt.
Les 263 contrôles effectués ont débouché sur pas moins de 475 constats d'infraction (à la sévère loi néerlandaise sur les pesticides) qui ont donné lieu à 65 procès-verbaux.

Art. 74. De hiertoe door de Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren aangestelde ambtenaren kunnen, in het licht van de processen-verbaal die een inbreuk vaststellen op de bepalingen bedoeld in de artikelen 64 en 65 en opgemaakt zijn door de in artikel 72, § 1, bedoelde ambtenaren, aan de overtreders een som voorstellen waarvan de betaling de strafvordering doet vervallen.
Art. 74. Les agents commissionnés à cette fin par le Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions peuvent, au vu des procès-verbaux constatant une infraction aux dispositions visées aux articles 64 et 65 et dressés par les agents visés à l'article 72, § 1, proposer aux contrevenants le paiement d'une somme qui éteint l'action publique

Bij 263 controles kwamen maar liefst 475 overtredingen (van de Nederlandse bestrijdingsmiddelenwet) aan het licht; 65 keer moest een proces-verbaal worden opgemaakt.
Au bout de 263 contrôles, on avait constaté 475 infractions (à la « Bestrijdingsmiddelenwet »); les autoritées néerlandaises ont dû dresser 65 procès-verbaux.