Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ernstig letsel
Ernstig lichamelijk letsel
Lichamelijk letsel
Somatisch letsel
Zwaar lichamelijk letsel

Vertaling van "lichamelijke letsels hadden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ernstig letsel | ernstig lichamelijk letsel

blessure grave


lichamelijk letsel | somatisch letsel

dommage somatique


ernstig letsel | zwaar lichamelijk letsel

blessure grave


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De trend om lijfstraffen ten opzichte van kinderen te verbieden ontstond in Zweden in 1957 met de opheffing van de strafbepaling die voorzag in een verschoningsgrond voor ouders die bij hun kinderen beperkte lichamelijke letsels hadden veroorzaakt door lijfstraffen op hen toe te passen.

Le mouvement d'interdiction des châtiments corporels vis-à-vis des enfants a commencé en Suède en 1957 avec l'abrogation de la disposition pénale qui excusait les parents ayant causé des préjudices corporels mineurs à leurs enfants en leur administrant des châtiments corporels.


De trend om lijfstraffen ten opzichte van kinderen te verbieden ontstond in Zweden in 1957 met de opheffing van de strafbepaling die voorzag in een verschoningsgrond voor ouders die bij hun kinderen beperkte lichamelijke letsels hadden veroorzaakt door lijfstraffen op hen toe te passen.

Le mouvement d'interdiction des châtiments corporels vis-à-vis des enfants a commencé en Suède en 1957 avec l'abrogation de la disposition pénale qui excusait les parents ayant causé des préjudices corporels mineurs à leurs enfants en leur administrant des châtiments corporels.


Er is slechts weinig lichamelijk letsel, ook al vond in Japan een van de grootste aardbevingen plaats die ooit zijn gemeten, gevolgd door een van de grootste tsunami’s ooit, ook al waren ze er niet op voorbereid, hadden ze zelfs niet de voorgestelde verbeteringen aan de kerncentrales aangebracht, was de elektriciteitsvoorziening niet gewaarborgd in noodgevallen en maakten de Japanners in het begin ook andere fouten.

Le Japon a souffert l'un des tremblements de terre les plus puissants jamais enregistrés, suivi d'un des tsunamis les plus grands jamais vécus. Il n'était pas préparé, n'avait même pas procédé aux améliorations suggérées et n’avait prévu aucune alimentation électrique de rechange en cas d'urgence. Malgré tout cela, malgré toutes les erreurs commises en amont par les Japonais, il y a eu très peu de dommages corporels.


G. overwegende dat beide bloggers gebruik hadden gemaakt van online netwerkinstrumenten zoals YouTube, Facebook en Twitter om informatie te verspreiden over de politieke situatie in Azerbeidzjan, waarbij zij kritiek leverden op de regering van hun land; dat de regionale rechtbank van het Sabail-district van Bakoe op 11 november 2009 Emin Milli tot 2,5 jaar en Adnan Hajizade tot 2 jaar gevangenisstraf veroordeelde wegens relschopperij en het toebrengen van licht lichamelijk letsel,

G. considérant que les deux blogueurs avaient utilisé des instruments en ligne de réseautage, dont YouTube, Facebook et Twitter, pour diffuser des informations sur la situation politique en Azerbaïdjan en critiquant le gouvernement du pays; considérant que, le 11 novembre 2009, le tribunal régional Sabail, à Bakou, a condamné Emin Milli à deux ans et demi de prison et Adnan Hajizade à deux ans pour vandalisme et coups et blessures,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. overwegende dat beide bloggers gebruik hadden gemaakt van online netwerkinstrumenten zoals YouTube, Facebook en Twitter om informatie te verspreiden over de politieke situatie in Azerbeidzjan, waarbij zij kritiek leverden op de regering van hun land; dat de regionale rechtbank van het Sabail-district van Bakoe op 11 november 2009 Emin Milli tot 2,5 jaar en Adnan Hajizade tot 2 jaar gevangenisstraf veroordeelde wegens relschopperij en het toebrengen van licht lichamelijk letsel,

G. considérant que les deux blogueurs avaient utilisé des instruments en ligne de réseautage, dont YouTube, Facebook et Twitter, pour diffuser des informations sur la situation politique en Azerbaïdjan en critiquant le gouvernement du pays; considérant que, le 11 novembre 2009, le tribunal régional Sabail, à Bakou, a condamné Emin Milli à deux ans et demi de prison et Adnan Hajizade à deux ans pour vandalisme et coups et blessures,


G. overwegende dat beide bloggers gebruik hadden gemaakt van online netwerkinstrumenten zoals YouTube, Facebook en Twitter om informatie te verspreiden over de politieke situatie in Azerbeidzjan, waarbij zij kritiek leverden op de regering van hun land; dat de regionale rechtbank van het Sabail-district van Bakoe op 11 november 2009 Emin Milli tot 2,5 jaar en Adnan Hajizade tot 2 jaar gevangenisstraf veroordeelde wegens relschopperij en het toebrengen van licht lichamelijk letsel,

G. considérant que les deux blogueurs avaient utilisé des instruments en ligne de réseautage, dont YouTube, Facebook et Twitter, pour diffuser des informations sur la situation politique en Azerbaïdjan en critiquant le gouvernement du pays; considérant que, le 11 novembre 2009, le tribunal régional Sabail, à Bakou, a condamné Emin Milli à deux ans et demi de prison et Adnan Hajizade à deux ans pour vandalisme et coups et blessures,


Wel worden zij uitgekeerd als schadeloosstelling voor opgelopen lichamelijke letsels (die bijvoorbeeld een bepaalde werkombekwaamheid tot gevolg hadden).

Elles sont, par contre, versées comme dédommagement de dommages corporels encourus (qui ont par exemple, pu entraîner certaines incapacités professionnelles).


Het poogt eveneens de weddes te recupereren die de Staat heeft uitbetaald aan leden van het rijkswachtpersoneel die door toedoen van een derde opzettelijk of onopzettelijk gewond werden en hierdoor van dienst werden vrijgesteld. In 1996, 1997 en 1998 (tot en met de maand november) werden er respectievelijk 35 280 277 frank, 36 048 123 frank en 32 354 168 frank teruggevorderd en ontvangen van derden, die materiële schade aan rijkswachtgoederen of lichamelijke letsels met werkonbekwaamheid tot gevolg aan leden van de rijkswacht hadden toegebrac ...[+++]

En 1996, 1997 et 1998 (jusqu'au mois de no-vembre inclus) respectivement 35 280 277 francs, 36 048 123 francs et 32 354 168 francs ont été réclamés et reçus de tiers responsables de dégâts matériels causés à des biens de la gendarmerie ou de lésions corporelles causées à des membres du personnel de la gendarmerie et ayant entraîné une incapacité de travail.




Anderen hebben gezocht naar : ernstig letsel     ernstig lichamelijk letsel     lichamelijk letsel     somatisch letsel     zwaar lichamelijk letsel     lichamelijke letsels hadden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lichamelijke letsels hadden' ->

Date index: 2021-10-12
w