Traduction de «licenties werden toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licentie waarbij een minder omvangrijk recht is toegekend
licence non exclusive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel licenties om te mogen werken aan CNG-installaties, ook in geval van hogedrukproblemen, werden tot op heden toegekend?
Combien de licences autorisant à intervenir sur des installations GNC, y compris en cas de problèmes liés à la haute pression, ont-elles été délivrées à ce jour?

Aan wie werden deze licenties toegekend?
À qui ces licences ont-elles été délivrées?

De minister van Buitenlandse Zaken heeft derhalve de nodige beslissingen genomen op het ogenblik dat de licenties werden toegekend.
Le ministre des Affaires étrangères a donc pris les décisions nécessaires lorsque les licences ont été accordées.

9. a) Werden andere licenties dan de vier bovengemelde toegekend of staat dit te gebeuren? b) Zo ja, hoeveel en aan wie?
9. a) D'autres licences que les quatre citées ont-elles été accordées ou le seront? b) Si oui, combien et à qui?

Voor de exploitatie van dit systeem werden tot dusver vier licenties toegekend aan Formus Communications Belgium, Lamtel Belgium, Belgacom en Winstar (reeds in faling, naar het schijnt).
Quatre licences ont été attribuées à Formus Communications Belgium, Lamtel Belgium, Belgacom et Winstar (déjà en faillite semble-t-il).