Overwegend dat NMBS de hoedanigheid heeft van belanghebbende spoorwegonderneming met licentienummer L-001-3 conform artikel 62, § 3, van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur, wordt hun verzoek als ontvankelijk beschouwd.
Considérant que l'entreprise ferroviaire SNCB, titulaire de la licence L-001-3, a la qualité de partie intéressée, conformément à l'article 62, § 3, de la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, sa demande est jugée recevable.