Indien de ministers, met inachtneming van het advies van het comité van deskundigen, oordelen dat er sprake is van een belang van volksgezondheid die tot het verlenen van een licentie noopt, onderzoeken zij :
Si, compte tenu de l'avis du comité d'experts, les ministres jugent qu'il est question d'un intérêt de santé publique imposant d'octroyer une licence, ils vérifient:
