Traduction de «libië heeft afgegeven » (Néerlandais → Français) :

Het doet mij genoegen dat de internationale gemeenschap een krachtig, ondubbelzinnig politiek signaal met betrekking tot de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Libië heeft afgegeven.
Je me réjouis que la communauté internationale ait envoyé un signal fort et politiquement uniforme au sujet des violations des droits de l’homme qui ont lieu actuellement en Libye.

In de periode 1995-1997 heeft België geen enkele vergunning afgegeven voor de export van informatica-materiaal naar Libië. 3. Bij gebrek aan een concrete definitie van «hoogtechnologisch materiaal», is het niet mogelijk op deze vraag te antwoorden.
Au cours de la période 1995-1997, la Belgique n'a délivré aucune licence à l'exportation de matériel informatique à destination de la Libye. 3. A défaut de définition concrète de la notion de «matériel haute technologie», il n'est pas possible de répondre à cette question.