Hoewel er voorlopig nog geen juridisch kader bestaat voor de samenwerking met Libië, bestudeert de Commissie op dit moment de mogelijkheden om de samenwerking met dat land verder te ontwikkelen, met name met het oog op het terugdringen van de illegale migratiestromen.
Bien qu’il n’y ait actuellement aucun cadre juridique pour la coopération avec la Libye, la Commission examine actuellement les moyens de développer la coopération opérationnelle avec ce pays, particulièrement dans le domaine de la lutte contre les flux de migration clandestine.
