Traduction de «liberalisering laten varen » (Néerlandais → Français) :

De heer José Daras herinnert eraan dat het in deze tekst niet de bedoeling is de liberalisering te laten varen, maar wel het liberaliseringsbeleid te evalueren.
M. José Daras rappelle qu'il ne s'agit pas dans ce texte d'abandonner la libéralisation, mais bien d'évaluer la politique de libéralisation.

Hoewel we waakzaam moeten blijven voor oneerlijke handel die de Europese industrie schade toebrengt, moet Europa nu zijn terughoudendheid ten aanzien van liberalisering laten varen, en zich volledig concentreren op het openbreken van die markten die tot dusver voor onze produkten en investeringen gesloten zijn gebleven.
Tout en demeurant vigilante face au commerce déloyal qui affecte son industrie, il est temps que l'Europe mette fin à son attitude défensive à l'égard de la libéralisation et concentre entièrement son action sur l'ouverture des marchés qui demeurent fermés à nos produits et investissements.