Traduction de «liberalisatie van productmarkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liberalisatie van het luchtverkeer
libéralisation de l'espace aérien

liberalisatie van de prijzen
libéralisation des prix

liberalisatie van de financiële dienstverlening
libéralisation des services financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het document van de OESO met een uiteenzetting van de voordelen van liberalisatie van productmarkten en terugdringing van belemmeringen voor handel en investeringen ("The case for the US and the EU", mei 2005),
– vu le document de l'OCDE consacré aux avantages de la libéralisation des marchés de produits et de la réduction des obstacles aux échanges et aux investissements internationaux, dans le cas des États-Unis et de l'UE (mai 2005),

– gezien het document van de OESO met een uiteenzetting van de voordelen van liberalisatie van productmarkten en terugdringing van belemmeringen voor handel en investeringen ("Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets - The case of the European Union and the United States", maart 2005),
— vu le document de l'OCDE consacré aux avantages de la libéralisation des marchés de produits et de la réduction des obstacles aux échanges et aux investissements internationaux et intitulé "Preferential Trading Arrangements in Agricultural an Food Markets - The Case of the European Union and the United States", publié en mars 2005,

De werking van de Europese productmarkten is in het laatste jaar verbeterd dankzij de toegenomen coördinatie van het nationale beleid op diverse terreinen, de omzetting van een groter aantal internemarktrichtlijnen in nationale wetgeving, de versterkte bevoegdheden van de mededingingsautoriteiten en de liberalisatie van de telecomsector en, in mindere mate, de energiesector.
Au cours de l'année passée, le fonctionnement des marchés européens de produits s'est amélioré grâce à une meilleure coordination des politiques nationales dans différents domaines, aux progrès de la transposition des directives relatives au marché intérieur, au renforcement des pouvoirs dévolus aux autorités de concurrence, ainsi qu'à la libéralisation du secteur des télécommunications et, dans un moindre mesure, de l'énergie.

Zij hebben betrekking op marktintegratie, liberalisatie van de netwerkindustrieën en mogelijke verstoringen in de werking van de productmarkten als gevolg van overheidsinterventie.
Ils indiquent le degré d'intégration des marchés, les progrès accomplis dans la libéralisation des industries de réseau et les distorsions que peut entraîner l'intervention publique dans le fonctionnement des marchés de produits.