Vertaling van "liberalisatie dat betekent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
abstention qui constitue un détournement de pouvoir

liberalisatie van het luchtverkeer
libéralisation de l'espace aérien

liberalisatie van de financiële dienstverlening
libéralisation des services financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men vraagt eveneens om wederkerigheid bij de uitvoering van de liberalisatie. Dat betekent echter dat gelijke wetten worden toegepast op landen die ongelijk zijn wat hun economische en ontwikkelingstoestand betreft. Dat brengt echter geen gelijkheid en democratie.
La réciprocité imposée dans la mise en œuvre des libéralisations implique l’application de lois égales à des pays qui ne sont pas égaux en termes d’économie et de développement; ce n’est pas la bonne façon de renforcer l’égalité ou la démocratie.

De uitslag van de stemming betekent veel te veel liberalisatie van de reclamevoorschriften.
Ce vote a pour résultat une libéralisation bien trop grande des règles en matière de publicité.

14. bevestigt dat liberalisatie in de dienstensector niet tot een verzwakking van het Europese sociale model mag leiden en onderstreept dat het openen van de dienstenmarkten zeker niet betekent dat ondernemingen en werknemers met sociale en fiscale dumping worden geconfronteerd;
14. confirme que la libéralisation du secteur des services ne saurait affaiblir le modèle social européen et souligne que l’ouverture des marchés des services ne signifie nullement que les entreprises et les travailleurs devront faire face à un dumping social et fiscal;