Vertaling van "liberale fractie vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberale en Democratische Fractie | LDR [Abbr.]
Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]

Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]
Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | ELDR [Abbr.]

Liberale en Democratische Fractie | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]
Groupe libéral et démocratique | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid verklaart dat de liberale fractie de zaal verlaat omdat ze de bespreking een farce vindt.
Un membre déclare que, devant pareille parodie de discussion, le groupe libéral quitte la salle.

De liberale fractie vindt dat alle talen die in de lidstaten werkelijk gesproken worden in het programma moeten worden opgenomen, bijvoorbeeld het Catalaans in Spanje en het Fries in Nederland.
Le groupe des Libéraux pense aussi que le programme doit également reprendre des langues réellement présentes dans les États membres.

De liberale fractie - en ik denk een meerderheid van dit Parlement - vindt het Italiaanse zogenaamde “definitieve compromispakket” onaanvaardbaar.
Le "paquet de compromis final" italien n’est pas acceptable pour le groupe libéral - ni, je le crains, pour la majorité de cette Assemblée.

De Europese filmproductie is een belangrijk deel van het communautair cultuur- en mediabeleid en de liberale fractie vindt het belangrijk de Europese filmsector, die veel concurrentie ondervindt, vooral van de Amerikaanse filmsector, te steunen.
La production cinématographique européenne représente une partie importante de la politique communautaire de la culture et des médias, et le groupe libéral estime qu'il convient d'aider l'industrie cinématographique européenne, qui doit faire face à une très forte concurrence, principalement de la part du secteur cinématographique américain.

Tot slot moet het programma voor het Europees Jaar van de talen rekening houden met de komende uitbreiding van de Unie. De liberale fractie vindt dit voor alle EU-programma's belangrijk.
Laissez-moi citer à titre d'exemple des langues comme le catalan en Espagne et le frison au Pays-Bas. Pour conclure : dans le programme de l'année européenne des langues, on a tenu compte de l'élargissement de l'Union, ce que nous, au sein du groupe des Libéraux, considérons comme capital pour tous les programmes européens.

In de onderhavige resolutie vindt de liberale fractie heel veel punten waar zij mee kan instemmen.
Dans la présente résolution, le groupe libéral trouve énormément de points auxquels il peut apporter son soutien.