Vertaling van "liberaal-democraten hebben ervóór " (Nederlands → Frans) :

De Liberaal-Democraten hebben ervóór gestemd en juichten dit toe.
Toutes ces choses ont été votées et saluées par les libéraux et démocrates.

Jan Andersson, Ole Christensen, Göran Färm, Anna Hedh, Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Inger Segelström en Britta Thomsen (PSE), schriftelijk. − (SV) Wij Zweedse en Deense sociaal-democraten hebben ervoor gekozen om voor amendement 41 in het verslag te stemmen.
Jan Andersson, Ole Christensen, Göran Färm, Anna Hedh, Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Inger Segelström et Britta Thomsen (PSE), par écrit (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois et danois, avons choisi de voter l'amendement 41 au rapport.

Jan Andersson, Ole Christensen, Göran Färm, Anna Hedh, Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Inger Segelström en Britta Thomsen (PSE ), schriftelijk. − (SV) Wij Zweedse en Deense sociaal-democraten hebben ervoor gekozen om voor amendement 41 in het verslag te stemmen.
Jan Andersson, Ole Christensen, Göran Färm, Anna Hedh, Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Inger Segelström et Britta Thomsen (PSE ), par écrit (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois et danois, avons choisi de voter l'amendement 41 au rapport.

− (SV) Wij Zweedse Sociaal-Democraten hebben ervoor gekozen ons van stemming te onthouden over Resolutie RC B6-400/2007 naar aanleiding van vraag voor mondeling antwoordB6-0321/2007 over de stijgende prijzen van diervoeders en voedingsmiddelen, daar wij denken dat de resolutie leidt tot twijfels over de economische situatie voor landbouwers in de EU.
− (SV) Nous, sociaux démocrates suédois, avons choisi de nous abstenir lors du vote sur la résolution RC B6-400/2007 suite à la réponse à la question orale B6-0321/2007 sur la hausse des prix des denrées alimentaires. En effet, nous pensons que la résolution soulève des doutes concernant la situation économique des agriculteurs de l’UE.

- (EN) De liberaal-democraten hebben niet met de rest van de ELDR-Fractie meegestemd over het verslag van de heer Schmidt.
- (EN) La délégation des libéraux démocrates n’a pas voté comme le reste du groupe ELDR sur le rapport Schmidt.