Traduction de «liber amicorum luc huybrechts » (Néerlandais → Français) :

» in Deruyck, R. et al (uitg.), De wet voorbij, Liber amicorum Luc Huybrechts, Antwerpen, Intersentia 2010, blz. 475-493, in het bijzonder blz. 489-490.
», in F. Deruyck et alii (éd.), De wet voorbij. Liber Amicorum Luc Huybrechts, Antwerpen, Intersentia, 2010, pp. 475-493, en particulier pp. 489-490.

Spreker verwijst naar zijn artikel in het liber amicorum van Luc Huybrechts : « De wet voorbij », waarin hij stelt dat ons systeem zodanig zwaar is geworden dat het niet meer werkbaar is.
L'intervenant renvoie à son article dans le liber amicorum de Luc Huybrechts: « De wet voorbij », dans lequel il affirme que notre système est devenu si lourd qu'il n'est plus praticable.

In een studie die verschenen is in het liber amicorum Huybrechts, heeft spreker het probleem aangesneden van het streven naar evenwichten.
Dans une étude parue dans le liber amicorum Huybrechts, l'orateur a abordé la question de la recherche des équilibres.